A quantum bit exists in two states simultaneously: On

by David Gerrold

F&SF September 2005

Bragi's rating:  5 
Pains the khyber a couple of times, but not too hard to take. And (although each on\\off story in this issue of F&SF stands up alone) the link between them is very neat